Recent Translations 2 Samuel 13:34

And Absalom Escaped, And The Child Was Calmed By The Purpose Of His Eyes, And He Saw And Behold A People Who Walked On The Road Behind Him On The Side Of The Mountain, And The Purpose Was Taken Away, And The King Was Recited And Said By A Man From The Road Of Oronin On Behalf Of The Mountain.

azure noaccets_text

But Absalom Fled . And The Young Man That Kept The Watch Lifted Up His Eyes, And Looked , And, Behold, There Came Much People By The Way Of The Hill Side Behind Him.

kjv kjv_text

And By Far Absalom And The Child Was The Purpose Of His Eye, And He Was Not Even A People Who Went On The Way Back From Him On His Side In The Descending, And The Cause And The Cause Was Brought Forth. He Went To The King, And Said Andras Helplessly On The Way Of The Rone On Behalf Of Christ.

polly cleaned_text

And Plus Apedra Aphedra Abessalam Absalom And Plus Ren Calm The Child Kidion The Purpose The Them Ophthalmos Eyes Of Him Of This And Plus You Have Not Saw And Plus Ido Behold People Poly Marching On The Road WHEREIN T The Ododyclis Road Backward Back Of Him Of This Ec From Sides Side Of Terms WHEREIN T The Deduttion Desits And Plus Parenetto The Purpose And Plus Quoted Recounted Cyclical The Reigned Reign And Plus He Said Andras Man Heoraka Eorax Ec From Of The Of The Road Of The Ronen Oronin Ec From Part PARTS Of Terms

polly LIT_Combined

Plus Aphedra Absalom Plus Calm The Kidion The Purpose Them Eyes Of This Plus Saw Plus Behold People Poly On The Road WHEREIN The Road Back Of This From Side Of Terms WHEREIN The Desits Plus Parenetto The Purpose Plus Recounted The Reign Plus He Said Man Eorax From The Road The Oronin From PARTS Of Terms

polly greeked_noaccents

And Absalom And The Child Was The Purpose Of His Eyes And Saw And Saw The People A Great Way In The Way Behind Him On The Side Of The World In The Curse And The Purpose Of The Day And He Told The King And He Said Andra Heracas In The Way Of The Lord On Behalf Of The Hus

polly greeked_accents

And Absalom Fled, And The Child Was The Object Of His Eyes, And He Saw, And Behold, A Great Multitude Marching On The Road Behind Him From The Side Of The Mountain In The Descent, And The Object Came, And It Was Reported To The King, And He Said, A Man Is Coming From The Way Of Xeron. Of The Mountain

google cleaned_text

καὶ ἀπέδρα Ἀβεσσαλώμ καὶ ἦρεν τὸ παιδάριον ὁ σκοπὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ λαὸς πολὺς πορευόμενος ἐν τῇ ὁδῷ ὄπισθεν αὐτοῦ ἐκ πλευρᾶς τοῦ ὄρους ἐν τῇ καταβάσει καὶ παρεγένετο ὁ σκοπὸς καὶ ἀπήγγειλεν τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ἄνδρας ἑώρακα ἐκ τῆς ὁδοῦ τῆς Ὠρωνὴν ἐκ μέρους τοῦ ὄρους

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέδρα Ἀβεσσαλώμ καὶ ἦρεν τὸ παιδάριον ὁ σκοπὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ λαὸς πολὺς πορευόμενος ἐν τῇ ὁδῷ ὄπισθεν αὐτοῦ ἐκ πλευρᾶς τοῦ ὄρους ἐν τῇ καταβάσει καὶ παρεγένετο ὁ σκοπὸς καὶ ἀπήγγειλεν τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπεν Ἄνδρας ἑώρακα ἐκ τῆς ὁδοῦ τῆς Ὠρωνὴν ἐκ μέρους τοῦ ὄρους

Greek cleaned_text View LIT

But Absalom Fled. The Young Man Who Kept The Watch Lifted Up His Eyes, And Looked, And, Behold, There Came Much People By The Way Of The Hill-side Behind Him.

WEB t_web

And Absalom Fleeth, And The Young Man Who Is Watching Lifteth Up His Eyes And Looketh, And Lo, Much People Are Coming By The Way Behind Him, On The Side Of The Hill.

YLT t_ylt

ותברח אבשלום מנשא הנערים יצף את • • עיניכם • וירא הנה עם רבה ההלך דרך אחרי בצדה ההרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και και ηρεν το παιδαριον ο σκοπος τους οφθαλμους αυτου και ειδεν και ιδου λαος πολυς πορευομενος εν τη οδω αυτου εκ πλευρας του ορους εν τη καταβασει και παρεγενετο ο σκοπος και τω βασιλει και ανδρας εωρακα εκ της οδου της εκ μερους του ορους

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24